-
1 шахтёр лампаһы
шахтёрская лампа -
2 шахтёр
шахтёр || шахтёрский; Шахтёр күнэ День шахтёра; шахтёр лампата шахтёрская лампа. -
3 шахтёрка
сущ.шахтёрка (шахтёрская лампа и шахтёрская одежда, спецовка) -
4 шахтёр
-
5 candila
-
6 lamp·o
лампа (осветительная или нагревательная, но не радио!); petrola, gasa, alkohola, elektra, neona, halogena, malŝarga, infraruĝa, ultraviola, hidrarg(ovapor)a, natri(vapor)a, minista \lamp{}{·}o{}{·}o керосиновая, газовая, спиртовая, электрическая, неоновая, галогеновая, газоразрядная, инфракрасная, ультрафиолетовая, ртутная, натриевая, шахтёрская лампа; inkandeska \lamp{}{·}o{}{·}o лампа накаливания; fluoreska \lamp{}{·}o{}{·}o люминисцентная лампа; лампа белого света; лампа дневного света; poŝa \lamp{}{·}o{}{·}o см. poŝlampo \lamp{}{·}o{}{·}o por lutado, \lamp{}{·}o{}{·}o por luti см. lutlampo, lutbrulilo; ср. ampolo.3 \lamp{}{·}o{}{·}a ламповый (но не рад. !) \lamp{}{·}o{}{·}a lumo свет ламп(ы) \lamp{}{·}o{}{·}a kloŝo сомнит., см. lampŝirmilo \lamp{}{·}o{}et{·}o лампочка, небольшая лампа \lamp{}{·}o{}ing{·}o уст., см. ampolingo \lamp{}{·}o{}ist{·}o ламповщик. -
7 mijnlamp
-
8 battery-powered cap lamp
English-Russian mining dictionary > battery-powered cap lamp
-
9 cap lamp
1) Техника: головная лампа (шахтёрская)2) Горное дело: головная лампа (шахтёров), головной светильник3) Макаров: шахтёрская лампа -
10 şaxtaçı
Iсущ. шахтёр (горнорабочий, работающий в шахтах), шахтёрка. Ukrayna şaxtaçıları украинские шахтёрыIIприл. шахтёрский:1. относящийся к шахтёру, шахтёрам, принадлежащий шахтёру, шахтёрам. Şaxtaçılar qəsəbəsi шахтёрский посёлок2. свойственный шахтёру. Şaxtaçı əməyi шахтёрский труд, şaxtaçı həyatı шахтёрская жизнь3. предназначенный для шахтёра. Şaxtaçı lampası шахтёрская лампа, şaxtaçı çəkmələri шахтёрские сапоги -
11 cap lamp
головная лампа
шахтёрская лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cap lamp
-
12 head lamp
головная лампа
шахтёрская лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
лобовой прожектор (локомотива)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лобовой фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > head lamp
-
13 miner's lamp
головная лампа
шахтёрская лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > miner's lamp
-
14 Mützenleuchte
сущ.1) тех. головная шахтёрская лампа2) горн. шахтёрская лампа, закреплённая на каске3) электр. головной светильник -
15 lámpara de aire comprimido
Diccionario Politécnica español-ruso > lámpara de aire comprimido
-
16 lámpara de casco
1) шлемовая (шахтёрская) лампа -
17 qazmaçı
Iсущ.1. проходчик, проходчица2. бурильщик (рабочий, производящий бурение). Qazmaçı köməkçisi помощник бурильщика, qazmaçılar kollektivi коллектив бурильщиков3. буровик (специалист по буровым работам). Qazmaçı-mühəndis инженер-буровик4. шахтёр, углекоп, забойщикIIприл.1. проходческий. Qazmaçılar briqadası проходческая бригада2. шахтёрский. Qazmaçı lampası шахтёрская лампа, qazmaçı şöhrəti шахтёрская слава -
18 Handleuchte
сущ.1) горн. ручная шахтёрская лампа2) электр. переносная лампа, ручная лампа, ручной светильник3) судостр. переносная контрольная электрическая лампа, ручной фонарь -
19 ogļracis
(р. ед. ogļracisгаса) углекоп, шахтёр; ogļraču diena День шахтёра; ogļracisraču lampa шахтёрская лампа -
20 miner's lamp
1) Техника: рудничная лампа, шахтёрская лампа2) Горное дело: головная лампа, рудничный светильник
См. также в других словарях:
ШАХТЁРСКИЙ — ШАХТЁРСКИЙ, шахтёрская, шахтёрское. прил. к шахтер. Шахтерская лампа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др … Большая политехническая энциклопедия
головная лампа — шахтёрская лампа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы шахтёрская лампа EN cap lamphead lampminer… … Справочник технического переводчика
Хронология изобретений человечества — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Хронология изобретений — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения человека — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Изобретения — Содержание 1 Эпоха палеолита 2 10 е тысячелетие до н. э. 3 9 е тысячелетие до н. э … Википедия
Стэдиум оф Лайт — Стэдиум оф Лайт … Википедия
Флаг Кизеловского района — Флаг Кизеловского муниципального района Кизеловский район Пермский край Россия … Википедия
Флаг Белово — Флаг городского поселения «Город Белово» Белово Беловский район Кемеровская область Россия … Википедия
блёнда — (шахтёрская лампа) … Словарь употребления буквы Ё